POLITIQUE DE COOKIES

Tel que l’établit le Considérant 30 du RGPD, les personnes physiques peuvent être associées à des identificateurs en ligne fournis par leurs dispositifs, applications, outils et protocoles, tels qu’adresses des protocoles d’internet, identificateurs de session sous forme de “cookies” ou autres identificateurs, tels qu’étiquettes d’identification par radiofréquence. Cela peut laisser des traces qui, en particulier, combinées avec des identificateurs uniques et autres données reçues par les serveurs, peuvent être utilisées pour élaborer des profils des personnes physiques et les identifier. Pour cette raison, l’Hôtel dispose d’une politique de cookies cohérente avec les normes applicables.

1. Normes applicables:

Selon l’article 22 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSICE), relatif aux droits des destinataires dans les communications commerciales par voie électronique, les prestataires de services ne pourront utiliser des dispositifs de stockage et de récupération de données dans les équipements terminaux des destinataires que si ceux-ci ont donné leur consentement préalable éclairé.

À cet effet, on devra fournir à ces destinataires et utilisateurs finals une information claire et complète sur l’utilisation et en particulier sur les fins du traitement des données, conformément aux dispositions des normes de protection des données personnelles. Par conséquent, lorsque cela sera techniquement possible et efficace, le consentement du destinataire pour accepter le traitement des données pourra être donné à l’aide des paramètres appropriés du navigateur ou d’autres applications.

Ce qui précède n’empêchera pas l’éventuel stockage ou accès d’ordre technique dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication par un réseau de communications électroniques ou, dans la mesure où cela sera strictement nécessaire, pour la prestation d’un service de la société de l’information expressément demandé par le destinataire.

2. Consentement de l’utilisateur et cookies : règle génerale et exception.

En général, lorsque l’installation et/ou l’utilisation de cookies implique le traitement de données personnelles, qu’il s’agisse de ses propres cookies ou de ceux de tiers, de session ou persistants, l’Hôtel, en tant que responsable du traitement, fournira l’information nécessaire dans ce domaine et obtiendra le consentement éclairé de l’utilisateur pour les installer et/ou les utiliser.

Font exception uniquement à ce consentement ceux permettant, de façon exclusive, la communication entre l’équipement de l’utilisateur et le réseau et, strictement, ceux utilisés pour prêter un service demandé par l’utilisateur. Par exemple, feront exception les cookies dénommés “cookies techniques” (p. ex., ceux nécessaires à la propre navigation sur la plateforme ou application) ; “ceux de personnalisation ou de configuration” (p. ex., ceux permettant que la page reconnaisse la langue de l’utilisateur , etc.) et “ceux de sécurité ” (p. ex., détecter des tentatives erronées et réitérées de connexion à un site).

3. Est-ce que des cookies de la plateforme sont utilisés?Par qui?

Dans la Plateforme, on utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers ou des dispositifs qui se téléchargent dans l’équipement terminal de l’utilisateur (ordinateur personnel, smartphone, tablette, terminaux et dispositifs portables, etc.), indépendamment de leur caractère, et dans le but principal de garantir le fonctionnement correct de la Plateforme (se souvenir de la langue sélectionnée et autres fonctions similaires). Ainsi, généralement, et sans préjudice des dispositions suivantes, les cookies permettront la navigation sur la Plateforme de même que certaines utilités et services figurant dans celle-ci, raison pour laquelle nous vous avertissons que leur désactivation ou leur blocage peut affecter la navigation ou l’utilisation correcte ou généralisée de la Plateforme par l’utilisateur.

4. ¿Quels sont les cookies de la plateforme qu nous utilisons?

Les cookies pourront être propres et de tiers. Les propres cookies sont ceux qui sont envoyés ou servis à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis la Plateforme (éditeur) et qui sont gérés par celui-ci alors que les cookies de tiers sont ceux qui sont envoyés ou servis à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’autres domaines ou équipements non gérés par la Plateforme (éditeur) mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers les cookies.

De plus, les cookies antérieurs peuvent être de session ou persistants. Le premier constituant est un type de cookies conçu pour obtenir et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à la plate-forme dans le principal mais stockent de l’information qu’il n’est intéressant de conserver que pour la prestation du service demané par utilisateur en une seule occasion. Cependant, avec le deuxième type de cookies, les données ont été stockées dans le terminal de l’utilisateur et peuvent être accédées et être suspendues.

Les cookies peuvent également être techniques en permettant à l’utilisateur de naviguer dans la Plate-forme et d’utiliser différentes options ou services organisés par son intermédiaire, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux éléments accès restreint, rappelez-vous des éléments constitutifs d’une demande contractuelle, utilisez des éléments de sécurité lors de la navigation, stockez du contenu pour la diffusion de vidéos ou de sons, ou partagez du contenu via les réseaux sociaux.

Les cookies peuvent également être techniques, permettant à l’utilisateur la navigation sur la Plateforme et l’utilisation des différentes options ou services figurant dans celle-ci, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder à des parties à accès restreint, se souvenir des éléments intégrant une demande contractuelle, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de son ou partager des contenus à travers des réseaux sociaux.

Les cookies peuvent également être de personnalisation, faisant alors référence à ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques prédéfinies en fonction de certains critères associés à son propre terminal, comme par exemple le type de navigateur à travers lequel il accède au service, la configuration régionale à partir de laquelle il accède au service, etc.

De même, les cookies peuvent avoir une finalité statistique ou informative pour l’éditeur en ce qui concerne l’utilisation particulière que les utilisateurs font de sa Plateforme et des contenus ou services figurant dans celle-ci.

Ce qui suit est un tableau récapitulatif informatif des cookies spécifiques utilisés actuellement par le complexe dans la plateforme:

Cookies – Propriété – Temporalité – Finalité

COOKIE : PHPSESSID
FONCTION : Gestion des mouvements.
DESCRIPTION : Nous utilisons ces cookies pour obtenir des informations sur la manière dont vous vous déplacez sur notre site.

Ces données nous permettent notamment d’analyser les causes de certaines erreurs ou même de stocker les produits que vous avez sélectionnés pour éviter d’avoir à les refaire lorsque vous accédez à nouveau à notre site Web.

COOKIE : Monnaie_m[market]FUNCTION : Sélection de la monnaie
DESCRIPCIÓN : Nous utilisons ce cookie pour enregistrer les paramètres de la devise utilisée dans votre pays de résidence.

COOKIE : marketLangChoice
FUNCIÓN : Sélection de la langue
DESCRIPCIÓN : Nous utilisons ce cookie pour enregistrer les paramètres de votre langue.

Nous utilisons GOOGLE ANALYTICS, un outil d’analyse Web, qui nous fournit un ensemble de données et un service permettant de surveiller les activités de nos clients sur le Web. Lorsque vous visitez notre site, nous utilisons des cookies pour suivre et recevoir des données anonymes concernant vos activités de recherche.

L’outil GOOGLE ANALYTICS nous permet d’améliorer votre expérience en ligne et la facilité d’utilisation de notre site Web. Il n’est en aucun cas utilisé pour collecter des données personnelles vous concernant et ne concerne jamais votre profil d’utilisateur si vous êtes enregistré sur notre site.
Les cookies de GOOGLE ANALYTICS sont les suivants : __utma, __utmb, __utmc, __utmv, __utmx, y __utmz.

5. ¿Qui utilise les cookies?

Les informations collectées par le biais des cookies diffusés via la plate-forme peuvent être utilisées à la fois par le propriétaire de la même et par un tiers qui fournit un service à ce propriétaire.

6. Gestion et configuration des cookies.

À partir des informations proposées dans cette politique, nous vous proposons des informations sur la manière dont vous pouvez gérer les cookies utilisés dans la Plateforme à travers les différentes options proposées par les navigateurs les plus courants.

Vous pouvez gérer l’utilisation des cookies, y compris le blocage, en fonction du navigateur installé sur votre ordinateur. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur la façon de les gérer en cliquant sur les liens suivants:

Google Chrome

• Dans le menu CONFIGURATION, cliquez sur l’option AFFICHER LES OPTIONS AVANCÉES, située à la fin de la page.
• Cliquez ensuite sur CONFIGURATION DU CONTENU dans la section CONFIDENTIALITÉ.
• La section située en haut de la page contextuelle vous donne plus d’informations sur les cookies et vous permet de les installer ou de les désinstaller.

Mozilla Firefox

Dans le menu OUTILS, cliquez sur OPTIONS.
Ensuite, sélectionnez l’onglet CONFIDENTIALITÉ.
Dans le menu déroulant, cliquez sur UTILISER UNE CONFIGURATION PERSONNALISÉE POUR L’HISTORIQUE. Ensuite, vous verrez les options de gestion des cookies: vous pourrez donc choisir de les autoriser ou de les bloquer en cochant la case appropriée.

Microsoft Internet Explorer 6+

• Dans le menu OUTILS, cliquez sur OPTIONS DE INTERNET.
• Ensuite, sélectionnez l’onglet CONFIDENTIALITÉ.
De cette manière, vous visualiserez les paramètres de confidentialité avec six options, ce qui vous permettra de contrôler le nombre de cookies stockés.

Safari

• Dans le menu déroulant, sélectionnez l’option PRÉFÉRENCES
• Ouvrir l’onglet CONFIDENTIALITÉ.
• Ensuite, sélectionnez l’option que vous recherchez dans la section ACCEPTER LES COOKIES.

AJUSTEMENTS DANS UNE PLATEFORME DE GESTION DE COOKIES: vous pouvez également gérer vos cookies via des plates-formes de gestion de cookies fournies par des professionnels de la publicité

AJUSTEMENT DES COOKIES PAR DES TIERS: étant donné que nous ne gérons pas ces cookies, nous vous conseillons de consulter la politique de gestion des cookies directement sur leurs sites Web.